1790-1794
zahlreiche Aufstände in der Oberlausitz während der Französischen Revolution ( 1789-1795 )
1813
www.ronny-pannasch.de1790-1794
numerous revolts in Upper Lusatia during the French Revolution ( 1789-1795 )
1813
www.ronny-pannasch.deGrünmarkt auf dem Hauptmarkt
Bautzen ist der zentrale Handelsstandort in der Oberlausitz.
Groß ist die Angebotspalette in der Vielzahl von Fachgeschäften, kleinen Läden in historischen Gewölben und modernen Einkaufszentren.
www.bautzen.deGrünmarkt auf dem Hauptmarkt
Bautzen is the central retail trade location in the Oberlausitz.
There is a very wide range of choice in the numerous specialist businesses, from small shops in historic vaulted buildings through to modern shopping centres.
www.bautzen.deDas Paradies für Aktivurlauber und Kulturinteressierte
Neben zahlreichen Sport- und Erholungsangeboten ist die südliche Oberlausitz auch reich an Kultur- und Freizeitangeboten.
Entdecken Sie die Region mit der Zittauer Schmalspurbahn, diese verkehrt seit 1890 täglich zwischen der Stadt Zittau und den beliebten Ausflugsorten Kurort Jonsdorf und Kurort Oybin.
www.itu-wm-2014.deParadise for active holidaymakers and culture vultures
In addition to numerous sports and recreational activities, southern Upper Lusatia (a region known in German as Oberlausitz) is also rich in cultural sights and leisure amenities.
Discover the region on Zittau’s very own narrow gauge railway, which has been travelling between Zittau and the popular health resorts of Jonsdorf and Oybin since daily 1890.
www.itu-wm-2014.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa