Angesichts der bescheidenen Importvolumen ( siehe Kasten ) wäre eine Aufhebung der Zwangsabgabe für Importe aus Entwicklungsländern finanziell tragbar.
Zudem gibt es plausiblere Arten, die Notreserven zu finanzieren, etwa über Steuereinnahmen, wie dies Länder wie Japan oder Korea tun.
Die Abschaffung der Importsteuer auf Agrarprodukten aus den ärmsten Ländern aber wäre ein wichtiger Schritt hin zu mehr entwicklungspolitischer Kohärenz in der Handels- und Landwirtschaftspolitik.
www.alliancesud.chThe removal of the compulsory tax on imports from developing countries could easily be absorbed financially ( see box ).
What is more, there are alternative ways of funding emergency reserves, for example from tax revenue, as is done by countries like Japan or South Korea.
Removing the import levy on agricultural goods from the poorest countries would be an important step towards greater coherence for development in trade and agricultural policy.
www.alliancesud.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa