SP :
Wake-up-Steuerung, Manueller Trigger für Sicherheitsfunktionen wie zum Beispiel Notaus- und Abschalte-Szenarien
www.etas.comSP :
wake-up control input, manual trigger input for security functions such as emergency stop and shutdown scenarios
www.etas.comDie vier verbleibenden Antriebe sind als Positionsantriebe eingerichtet.
In die Antriebe integrierte Sicherheitsfunktionen ( SLS, STO ) überwachen eine Lichtschranke und werten die Notaus-Schalter aus.
Für die zentrale Bewegungsführung der " Bearbeitungseinheit " des Show Case haben die Lenze-Ingenieure den für Bewegungsanwendungen prädestinierten Controller 3231 C mit direkt angereihten I / O-Modulen in Verbindung mit einer Soft-Motion / PLC gewählt.
www.lenze.comThe four remaining drives have been set up as positioning drives.
Safety functions integrated into the drives ( SLS, STO ) monitor a photoelectric barrier and evaluate the emergency stop button.
For central motion control of the " processing unit " in the showcase set-up, Lenze engineers chose the Controller 3231 C (which is predestined for motion applications) with directly mounted I / O modules in connection with a Soft-Motion / PLC.
www.lenze.comSafety an gemeinsamen Forschungsprojekten.
Die erste PRORETA-Forschungskooperation ( 2002-2006 ) befasste sich mit Notbrems- und Notaus ¬ weichassistenten auf vorausfahrenden oder stehenden Verkehr.
Bei PRORETA 2 ( 2006-2009 ) stand ein Überholassistent zur Vermeidung von Unfällen mit entgegenkommendem Verkehr im Fokus der Untersuchungen.
www.tu-darmstadt.deSafety Division have been working on joint research projects since the 1980s.
The first collaborative PRORETA research project ( 2002-2006 ) examined emergency braking and emergency steer assistance when traffic ahead is moving or stationary.
Experiments carried out as part of PRORETA 2 ( 2006-2009 ) focused on an overtaking assistant to prevent accidents with oncoming vehicles.
www.tu-darmstadt.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa