engleski » nemački

Prevodi za „Nervus“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Primeri s interneta (nije provereno)

Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.

Einen Druck auf die Vertebralarterie und auf die Nerven und Blutgefässe, die durch das Foramen jugulare verlaufen, wie Nervus glossopharyngeus, Nervus vagus, Nervus accessorius und Vena jugularis interna sowie Arteria carotis interna.

www.atlantotec.com

may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses ;

may cause pressure on the cervical artery and the blood vessels and nerves that exit the skull through the jugular foramen, such as the glossopharyngeal nerve, the vagus nerve, the accessory nerve, the jugular vein and the internal carotid artery;

www.atlantotec.com

Der Nerv hat auf Höhe des Halses einen Durchmesser von ca. 2 – 3 mm und verläuft zusammen mit der Arteria carotis und der Vena jugularis interna genau vor dem Atlas.

Wenn die Funktionalität des Nervus vagus beeinträchtigt ist ( kann auch durch cervikale Arthrose entstehen ), können eine ganze Reihe von Symptomen auftreten wie Übelkeit, Magenübersäuerung, Schwindel, Gesichtsrötung, Tachykardie, Nackensteifheit und Kopfschmerzen.

Vagusnerv Quetschung

www.atlantotec.com

The vagus nerve has a diameter of 2-3 mm at neck level and, together with the carotid artery and the internal jugular vein, passes in front of the Atlas.

When the functionality of the vagus nerve is compromised ( which may also arise from cervical arthrosis ), this may produce a whole series of symptoms, including nausea, stomach acidity, dizziness, hot flushes, tachycardia, pain and stiffness in the neck, and headaches.

Vagusnerv Quetschung

www.atlantotec.com

Axonzahlen ausgewählter Hirnnerven

In diesem Projekt wurden die Axonzahlen im Nervus opticus, Nervus facialis, Nervus vestibulocholearis und Nervus trigeminus von Seehund und Klappmütze bestimmt.

Diese Daten sind im interspezifischen Vergleich wertvoll und liefern ein grobes Maß zur Bestimmung der Bedeutung der über diese Hirnnerven innervierten Sinnessysteme bei verschiedenen Arten.

www.marine-science-center.de

Axon counts of cranial nerves

In this projects axons within the Nervus opticus, Nervus facialis, Nervus vestibulocholearis and Nervus trigeminus of harbour seals and hooded seals are analyzed and counted.

The data are valuable for interspecific comparison and provide a rough estimate of the significance of specific sensory systems in different species.

www.marine-science-center.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文