Prevodi za „Mitgliedschaftsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Mitgliedschaftsrecht N nt FINMKT

stručni_rečnici

Mitgliedschaftsrecht (Teilhaberrecht; Recht aus der Beteiligung an einer Gesellschaft)

right of membership

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Vermögensrecht kann eine Forderung (bei Anleihen, Schuldverschreibungen), ein Mitgliedschaftsrecht (bei Aktien) oder ein Miteigentumsanteil (bei Investmentzertifikaten) sein.

de.wikipedia.org

Der Mantel verbrieft das Forderungs- oder Mitgliedschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Diese Legaldefinition erfasst nicht das Mitgliedschaftsrecht in der Wohnungseigentümergemeinschaft, es gehört jedoch ebenfalls dazu.

de.wikipedia.org

Es knüpft stattdessen ebenso wie bei der Taufe an das Mitgliedschaftsrecht der jeweiligen Religionsgemeinschaft an.

de.wikipedia.org

Das Recht des Vereinsmitglieds, über die zur Beschlussfassung anstehenden Gegenstände rechtzeitig informiert zu werden, ist ein zentrales Mitgliedschaftsrecht.

de.wikipedia.org

Neben dem Sondereigentum an nicht zu Wohnzwecken dienenden Räumen und dem Miteigentumsanteil am gemeinschaftlichen Eigentum gehört zum Teileigentum das Mitgliedschaftsrecht in der Wohnungseigentümergemeinschaft.

de.wikipedia.org

Das Mitgliedschaftsrecht der einzelnen Gemeinschaften (Kirchenrecht) unterscheidet sich hier stark.

de.wikipedia.org

Das Mitgliedschaftsrecht der evangelischen Landeskirchen kennt dagegen einen Kirchenaustritt.

de.wikipedia.org

Sie befasste sich mit Themen wie Kirchengemeinschaft, Ordination, Strukturfragen, Verfassungsrecht, Mitgliedschaftsrecht, Dienst- und Arbeitsrecht, Aus- und Fortbildung, Ökumene etc.

de.wikipedia.org

Dies dient dem Schutz der Mitgesellschafter vor fremder Einmischung in die Verwaltung der GbR sowie dem Schutz des Mitgliedschaftsrechts.

de.wikipedia.org