Prevodi za „Mindestrente“ u rečniku nemački » engleski

Min·dest·ren·te N f LAW

Mindestrente

minimum pension

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Arbeitslosengeld und die Unfallentschädigung für Arbeiter wurden erhöht und für die Lehrer wurde eine monatliche Mindestrente festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Lebensalter, ab dem diese gesetzliche Mindestrente frühestens ausgezahlt wird, wurde im Rahmen der Reform für Männer von 60 auf 65 Jahre erhöht, für Frauen von 55 auf 60 Jahre.

de.wikipedia.org

Sie selbst muss nun mit einer Mindestrente auskommen.

de.wikipedia.org

Unter anderem werden die Mindestlöhne und die Mindestrenten erhöht und Maßnahmen zur Förderung berufstätiger Mütter getroffen.

de.wikipedia.org

Ebenso wird die Einführung einer Mindestrente über dem Sozialhilfeniveau befürwortet.

de.wikipedia.org

Ihm wurde eine verfolgungsbedingte Beeinträchtigung von 25 % zugestanden, so dass er die Mindestrente erhielt.

de.wikipedia.org

Die Renten sollen 2011 nicht erhöht werden (Nullrunde), mit Ausnahme der Mindestrenten.

de.wikipedia.org

Menschen, die über 60 Jahre alt sind, erhielten keine Zahlungen, da ihr Lebensunterhalt durch den Anspruch auf eine gesetzliche Mindestrente gedeckt wird.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem steuerfinanzierten Aufstocken unzulänglicher Rentenansprüche auf eine Mindestrente soll Altersarmut verhindert werden.

de.wikipedia.org

Viele Arbeiter hätten daher Schwierigkeiten auf die 20 Beitragsjahre zu kommen, um wenigstens die (staatliche aufgestockte) Mindestrente zu erreichen.

de.wikipedia.org