Die Krise innerhalb des RCD hat mit seiner Gründung begonnen.
Die Mobutisten und Militaristen haben von Anfang an versucht, die Führung der Bewegung an sich zu reißen und gleichzeitig an ihren alten Praktiken festzuhalten; so haben sie sich dem demokratischen Geist widersetzt, wie er in der politischen Erklärung bekräftigt wird, einem der grundlegenden Dokumente des RCD.
Innerhalb der Bewegung war eine Auseinandersetzung im Gange, um den RCD in eine wirkliche Befreiungsbewegung umzuwandeln, die der Kritik an der persönlichen Macht von Mobutu und Kabila Rechnung tragen sollte.
www.icmlpo.deThe crisis within RCD started with its foundation.
From the beginning, the Mobutists and the militarists tried to get hold of the leadership of the movement and at the same time to stick to their old practices; that way they opposed the democratic spirit as it is emphasized in the political declaration, one of the basic documents of the RCD.
A dispute went on within the movement in order to transform the RCD into a real liberation movement aimed at criticizing the personal power of Mobutu and Kabila.
www.icmlpo.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa