nemački » engleski

Prevodi za „Mienenspiel“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Mie·nen·spiel N nt kein pl

Primeri s interneta (nije provereno)

Sie zeigt eine männliche Puppe, deren Kopf zwischen Stühlen eingeklemmt ist.

Obwohl der Körper nur durch einen karierten Stoff angedeutet ist, wirkt die Situation lebensecht, da auf den Kopf der Puppe das Mienenspiel eines Menschen projiziert wird.

www.hausderkunst.de

s head is stuck between two chairs.

Although plaid fabric merely suggests a body, the situation appears very lifelike because a real person's facial expressions are projected onto the doll's face.

www.hausderkunst.de

So sind es nun also sechs Austriasiege in Folge.

Wer das Mienenspiel von Simon Ammann, Anders Bardal oder des deutschen Trainers Werner Schuster gesehen hat, kann erahnen, dass sich manch einer in den Allerwertesten gebissen hat.

Weil es sich eben doch anfühlt, wie eine vergebene Chance.

berkutschi.com

The Austrian team now celebrated six wins in a row.

Whoever saw the facial expressions of Simon Ammann, Anders Bardal or the German head coach Werner Schuster, could guess that some were probably kicking themselves.

Because it does feel like a lost chance.

berkutschi.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Mienenspiel" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文