Wahrzeichen von Shavei Zion wurde erneuert
Neue Menorah auf dem Dach des Wasserturms.
Neue Menorah auf dem Dach des Wasserturms.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deSymbol of Shavei Zion is renewed
The new Menorah on the roof of the water tower
The new Menorah on the roof of the water tower
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deJudy Temime, die Archivarin von Shavei Zion, schrieb uns :
„Zur Freude unserer Bürger wurde auf dem Dach des Wasserturms rechtzeitig zu Chanukka 5774 eine neue Menorah angebracht.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deJudy Temime, archivist in Shavei Zion, writes :
"Much to the delight of our residents, a new menorah was erected on the roof of the water-tower in time for Chanukah 5774.
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de„ Zur Freude unserer Bürger wurde auf dem Dach des Wasserturms rechtzeitig zu Chanukka 5774 eine neue Menorah angebracht.
Wie in der Vergangenheit wird auch zum diesjährigen Chanukkafest die Menorah beleuchtet sein.
Der Turm zusammen mit der Menorah gehört zu den denkmalgeschützten Wahrzeichen von Shavei Zion.“
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deMuch to the delight of our residents, a new menorah was erected on the roof of the water-tower in time for Chanukah 5774.
As in the past, the menorah will be illuminated for Chanukah this year.
Both the tower and the menorah are among the symbols of Shavei Zion under heritage protection."
www.ehemalige-synagoge-rexingen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa