engleski » nemački

Prevodi za „Maschinenausfall“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Maschinenausfall m

Primeri s interneta (nije provereno)

Wäre der Bediener nur einen einzigen Meter gefahren, wäre ein riesiger Schaden entstanden !

Warum kam es zum Maschinenausfall?

Das Serviceteam hat den Vorfall an Hand der im Sensor gespeicherten Daten untersucht und herausgefunden, dass eine Verwechslung für den Ausfall verantwortlich war, aber durch die rechtzeitige Meldung der Sensoren ein bleibender Schaden der Maschine verhindert wurde.

www.argo-hytos.com

If the operator had driven only one single metre, considerable damage would have been caused !

Why did it come to the machine failure?

The service team analyzed the incident on the basis of the data stored in the sensor and found out that the machine failure was a result of a mistake but timely reporting of the sensors prevented a remaining damage of the machine.

www.argo-hytos.com

Stäube und organische Verunreinigungen im Einsatzumfeld können beispielsweise die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit erheblich beeinträchtigen.

Teure Maschinenausfall-Zeiten und mangelhafte Produktqualität sind mögliche fatale Folgen einer nicht regelmäßig gewarteten Luftbefeuchtungsanlage.

Aus diesem Grund bietet DRAABE alle zwei Jahre zusätzlich zum Full-Service-Paket eine gründliche Generalüberholung der eingesetzten Reinwasservernebler sowie anderer stark beanspruchter Geräte und Komponenten an.

www.draabe.com

Air humidification systems are often used under difficult conditions : dust and organic impurities in the operating environment can significantly impair efficiency and reliability.

Expensive machine down times and faulty product quality are potentially fatal consequences of an air humidification system that is not maintained on a regular basis.

This is why DRAABE offers, in addition to the full service package, a full general overhaul every two years of the pure water atomiser and other units and components placed under significant stress.

www.draabe.com

Mit Hilfe einer hoch auflösenden Wärmebildkamera werden kritische Temperaturen und Temperaturverläufe in Ihrer Anlage erfasst und in einem Soll- / Ist- Vergleich analysiert.

So können elektrische und mechanische Fehler in vielen Fällen zuverlässig lokalisiert werden, bevor ein Maschinenausfall droht.

Thermographische Messungen können bei laufender Produktion durchgeführt werden.

www.kba.com

Critical temperatures and temperature patterns within your press are recorded with the aid of a high-resolution thermal imaging camera and analysed in a variance comparison.

So in many cases electrical and mechanical faults can be pinpointed reliably long before there is any risk of the press breaking down.

Thermographic measurements can be made during print production.

www.kba.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文