Märkte Solothurn
"Marktfahrer aus der Region bieten in der Solothurner Altstadt ihre Spezialitäten an.
www.solothurn-city.chMarket Solotuhrn
"Travelling market vendors from the region offer their specialities for sale in the historic city centre of Solothurn.
www.solothurn-city.chOrt Biel / Bienne
In der Altstadt bilden 150 Eigengeschäfte, Marktfahrer und Vereine in den Bereichen Markt und Esswaren den einen Teil der Chilbi.
www.biel-seeland.chCity Biel / Bienne
In the old town 150 shops, stall owners and clubs are part of the festival in regards to the market and the food.
www.biel-seeland.chSchon im Gründungsjahr führte die Vereinigung pro Friedhofplatz versuchsweise eine besondere Verkaufsförderungs- und Werbeaktion für ihre Gewerbemitglieder durch : am 3. Dezember 1981 wurde der 1. « Solothurner Chlausemäret » geboren.
Seit 1986 dürfen auch ausgesuchte Marktfahrer mitmachen und durch die steigenden Erwartungen des Publikums drängte sich eine zeitliche Ausdehnung auf.
Heute sind auf dem Platz und am Stalden rund 70 Marktstände zu finden.
www.solothurn-city.chAssociation mounted a trial sales promotion and advertising campaign for its commercial members.
Since 1986, selected travelling market vendors have also been allowed to join in, and the opening times were extended in response to growing public demand.
Nowadays about 70 market stalls are set up on the square and neighbouring Stalden Street.
www.solothurn-city.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa