Prevodi za „Mühlwerk“ u rečniku nemački » engleski

Mühl·werk N nt

Mühlwerk

milling works pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Gießerei war für Eisen-, Messing-, und Glockenguss eingerichtet; zusätzlich wurden Dampfmaschinen und Mühlwerke gefertigt.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude bestand zunächst nur aus einem Wohn- und Schlafraum für die Müllerfamilie und dem Mühlwerk.

de.wikipedia.org

Die Mühle bestand aus 16 einzelnen Mühlwerken, die je ein Mahlwerk betrieben.

de.wikipedia.org

Allerdings befindet sich das Mühlwerk nicht mehr an seiner ursprünglichen Stelle im alten Mühlengebäude, sondern wurde als Neuerrichtung in einem Nebengebäude aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der Kaufmann ist eingespannt in das Mühlwerk seines Berufes, mehr noch in die Zwanghaftigkeit seines pessimistischen Denkens.

de.wikipedia.org

Im Ostteil waren ursprünglich die eigentlichen Mühlräume mit dem Mühlwerk und dem oberschlächtigen Mühlrad zu finden, während im Westen die Wirtschaftsräume eingerichtet wurden.

de.wikipedia.org

Mit eigener Hand verbesserte er das verlotterte Mühlwerk, errichtete eine Schmiedwerkstätte in der geräumigen Küche, baute sich eine eiserne Bank zur Bearbeitung von Transmissionswellen und beschlug seine beiden Rappen.

de.wikipedia.org

Bis 1571 ließ er die Mühle zum Mühlwerk mit 16 Mahlgängen umbauen.

de.wikipedia.org

Das historisch getreu rekonstruierte Mühlwerk und die Geschichte der Mühle werden im Museum in einem Animationsfilm gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Mühlwerk ist heute nicht mehr erhalten.

de.wikipedia.org