Ich versuchte mein Glück bei den DIA-Stellen ( Deutscher Innen- und Aussenhandel, DDR ) in Ost-Berlin, riskierte die Kosten für mehrere Flüge von Hamburg nach West-Berlin und einen Leihwagen zum Besuch der für mich infrage kommenden Dienststellen.
Besucher fuhren diese Stellen ab, meldeten sich - wie bei uns im Westen auch - höflich bei den entsprechenden Dezernenten an und warteten in den Lysol und Schmierseife duftenden Räumen.
www.gustave-roosen.deI tried to find an opportunity with the DIA-authorities ( the East German East / West Trade ) in East-Berlin, risked the expenses for some flights from Hamburg to West-Berlin and rented a car for visiting these several DIA offices.
Visitors to those agencies, asked politely for a date with the buyers or their secretaries and took their place in the visitor s waiting-room ( which smelled strongly of Lysol and soft soap ).
www.gustave-roosen.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa