Prevodi za „Lot“ u rečniku nemački » engleski

Lot <-[e]s, -e> [lo:t] N nt

1. Lot CONSTR (Senkblei):

Lot

plumb line

2. Lot kein pl CONSTR (Senkrechte):

Lot

perpendicular

im Lot sein [o. stehen]

to be plumb

außer Lot sein

to be out of plumb

3. Lot fig:

etw ins [rechte] Lot bringen

to put sth right

etw ins [rechte] Lot bringen

to sort sth out

jdn/etw aus dem Lot bringen

to put sb off [or inf throw sb for a loop] /to put sth out of kilter

[wieder] ins Lot kommen

to be back to normal

im Lot sein

to be alright [or all right]

aus dem [o. nicht im] Lot sein

to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]

seine Gesundheit ist nicht im Lot

he's in a bad way [or in poor health]

4. Lot NAUT (Lotleine):

Lot

sounding line

Lot

lead-line

5. Lot MATH:

Lot

perpendicular

das Lot auf eine Gerade fällen

to drop a perpendicular

6. Lot < pl Lot> old (Gewichtseinheit):

Lot

weight betw. 15.5g and 16.6g

7. Lot (Material zum Löten):

Lot

plumb

Phrases:

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot prov

friends in adversity are few and far between

lo·ten [ˈlo:tn̩] VB trans

1. loten (senkrechte Lage bestimmen):

loten

to plumb

2. loten NAUT:

loten

to take soundings

lö·ten [ˈlø:tn̩] VB trans

löten

to solder

etw [an etw acc] löten

to solder sth to sth

Round Lot N nt FINMKT

stručni_rečnici

Round Lot (Mindestnominalwert (Obligationen); Mindeststückzahl (Aktien, Fondsanteile und Optionsscheine))

round lot

Round Lot Plus N nt FINMKT

stručni_rečnici

Round Lot Plus (Aufträge, die aus einem oder mehreren Round Lots und einem Odd Lot bestehen)

round lot plus

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im Lot sein [o. stehen]

to be plumb

[wieder] ins Lot kommen

to be back to normal

außer Lot sein

to be out of plumb

im Lot sein

to be alright [or all right]

etw ins [rechte] Lot bringen

to put sth right

das Lot auf eine Gerade fällen

to drop a perpendicular

seine Gesundheit ist nicht im Lot

he's in a bad way [or in poor health]

jdn/etw aus dem Lot bringen

to put sb off [or inf throw sb for a loop] /to put sth out of kilter

Prikaži više

aus dem [o. nicht im] Lot sein

to be out of sorts [or in a bad way] [or in poor health]

Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot prov

friends in adversity are few and far between

Prikaži manje