Dennoch vermag diese Geisterstadt, in der das Leben hart und manchmal unmenschlich an der Existenzgrenze stattfindet, mit ihren letzten Theatern, Clubs, der renommierten Kunsthalle, dem Opernhaus, dem Eishockey- und Baseballstadion noch immer einen gewissen Rest an Zusammenhalt zu stiften.
In den Vororten, die dieser kranken Inner-City unnachgiebig den Lebensgeist abschnüren, herrscht eine seltsame Ambivalenz aus Lokalpatriotismus und gnadenloser Ignoranz.
Rührend hören sich die in den Suburbs gespeicherten Erinnerungen an eine Welt an, die dabei ist, auszusterben.
www.stylepark.comAnd yet with its last theaters, clubs, the renowned art museum, the opera house, the ice hockey and baseball stadiums this ghost town, where life is hard and inhuman, and lived on the subsistence level, still manages to preserve a touch of social cohesion.
In the suburbs, which relentlessly strangulate the spirit in the sick inner city there is a curious ambivalence comprising local patriotism and merciless ignorance.
How touching the memories voiced in the suburbs, of a world that is rapidly dying out:
www.stylepark.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa