Aufschlussreich wird der Vergleich zwischen den Geschlechtern, wenn man Beruf, Qualifikation, Alter und Betrieb berücksichtigt.
Katapultiert etwa eine gleich gute Ausbildung Frauen auf der Lohnskala nach oben oder bleibt die Schieflage?"
www.iab.deWhat is telling is the comparison between the sexes when profession, qualifications, age and place of work are taken into account.
Does a similarly good education catapult women up the wage scale or does the imbalance remain?"
www.iab.deLeistungsprämie Definition Eine Leistungsprämie ist eine einmalige und direkte Anerkennung einer ausserordentli- chen Leistung.
Der Wert einer Leistungsprämie darf 10 % des Maximalbetrages ( Jahresbasis ) der Funkti- onsstufe des Empfängers nicht übertreffen, s. Lohnskala im Anhang 2 der PVO.
Grundsätze Auszeichnungen in Form von Leistungsprämien kommen in Frage für Leistungen, die sig- nifikant über das normalerweise zu Erwartende herausragen.
www.pa.ethz.chPerformance bonus Definition A performance bonus is a one-off direct recognition of exceptional performance.
The value of a performance bonus may not exceed 10 % of the maximum amount ( on an annual basis ) of the recipient ’ s function level; see the salary scale in Appendix 2 of the Personnel Ordinance.
Principles Performances well above and beyond what is usually expected are eligible for recognition in the form of performance bonuses.
www.pa.ethz.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa