Prevodi za „Lohnliste“ u rečniku nemački » engleski

Lohn·lis·te N f

Lohnliste

payroll [register [or sheet] ]

auf jds Lohnliste stehen

to be on sb's payroll

auf jds Lohnliste stehen (von jdm bezahlt werden)

to be in sb's pay

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

auf jds Lohnliste stehen (von jdm bezahlt werden)

to be in sb's pay

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eventuell werden diese dann außerdem zu überhöhten Tarifen beschäftigt oder stehen nur formal auf der Lohnliste, ohne ihre Arbeit anzubieten.

de.wikipedia.org

Außerdem standen die Namen der Toten auf seiner Lohnliste.

de.wikipedia.org

Die großen Filmstudios hatten Tausende von Mitarbeitern auf ihrer Lohnliste und besaßen Hunderte von eigenen Kinos im ganzen Land – Kinos, die ihre Filme zeigten und ständig Nachschub verlangten.

de.wikipedia.org