Indem sie Werkzeug und Saatgut erhalten, können sie die Produktionskosten reduzieren und die Vergabe von Reis als Nahrungsmittel hilft, die Zeit bis zur eigenen Ernte zu überbrücken.
So müssen sich die Bäuerinnen und Bauern nicht als Lohnarbeiter für andere Farmer abrackern, sondern können ihre Felder pflegen und sinnvoll bewirtschaften.
Dadurch erzielen sie nicht bloss einmalig bedeutend grössere Ernten, sondern schaffen auch für künftige Jahre ein gutes Fundament, um nicht mehr Hunger leiden zu müssen.
www.swissaid.chEquipping them with the tools and seed enables them to reduce production costs and allocating the rice as basic feed also helps bridge the gap until their own harvest time.
The farmers therefore need not slave away as hired labourers for other farmers, but instead can tend and farm their own fields sensibly.
This helps them not only harvest significantly higher yields, but also to create a stable foundation for the future so they need not endure hunger in the years ahead.
www.swissaid.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa