Von der Spieldose zum Orchestrion
Spieldose mit Lochplatte, Süddeutschland, um 1900
Flötenuhr von Christian Ernst Kleemeyer, Berlin, Ende 18. Jahrhundert
www.sim.spk-berlin.deFrom Musical Box to Orchestrion
Musical Box with perforated plate, Southern Germany, around 1900
Musical Clock by Christian Ernst Kleemeyer, Berlin (end of the 18th century)
www.sim.spk-berlin.deNach exaktem Dosieren der „ Rezept “ -Zutaten wird aus festen und flüssigen Bestandteilen eine Vormischung erstellt.
Diese wird mit hohem Druck durch eine Lochplatte gedrückt.
Es entstehen nudelartige Fasern, die von rotierenden Messern geschnitten, geformt, getrocknet und gesiebt werden.
www.schenckprocess.comThe master batch is prepared from solid and liquid “ components ” after the accurate feeding of predetermined “ formula ” ingredients.
This is pressed through a strainer plate at high pressure.
This produces noodle-like fibres which are then cut off by rotating knives, and formed, dried and strained.
www.schenckprocess.comEinfache Anpassung und Vielseitigkeit
Einfache Integration (geringe Bauhöhe und optimale Lage der Lochplatte)
www.staubli.comEasy to adapt and versatile
Easy integration (low profile and strategic location of the perforated plate)
www.staubli.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa