Prevodi za „Letztentscheidungsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Letzt·ent·schei·dungs·recht N nt LAW

Letztentscheidungsrecht

right of ultimate decision

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Für die Wahl des Bildungsweges sah das Gesetz ein Letztentscheidungsrecht der Eltern vor.

de.wikipedia.org

2 (nebst dazugehörigem Schlußprotokoll), wonach sich die staatliche Seite ein Letztentscheidungsrecht vorbehält.

de.wikipedia.org

1981 veranlasste das Militär die Ausarbeitung einer bis heute gültigen Verfassung und ließ dann über Neuwahlen wieder eine Regierung wählen, ohne sich ein Letztentscheidungsrecht in zentralen Fragen nehmen zu lassen.

de.wikipedia.org

Dieses Letztentscheidungsrecht ist jedoch aus verfassungsrechtlichen Gründen umstritten, da es dem Land ermöglicht, einen mit der kirchlichen Lehre nicht übereinstimmenden Hochschullehrer in der Pfarrausbildung einzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Risiken der Filmherstellung (u. a. Überschreitungsrisiko, Finanzierungsrisiko) bleiben jedoch beim Produktionsunternehmen; deswegen liegen Verantwortung und Letztentscheidungsrecht beim Filmproduzenten und nicht beim Producer oder Herstellungsleiter.

de.wikipedia.org

Das Letztentscheidungsrecht der Schulaufsicht über die Stellenbesetzung besteht weiter, damit der beamtenrechtliche Grundsatz der Bestenauslese gewahrt bleibt.

de.wikipedia.org