Prevodi za „Leistungsbezug“ u rečniku nemački » engleski

Leis·tungs·be·zug N m ECON

Leistungsbezug von Sozialleistungen

drawing of benefit

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Da es sich um persönliche Wertzuweisungen ohne einen rein fachlichen Leistungsbezug handelt, können negative Aussagen in Verbalbeurteilungen die Schüler persönlicher treffen als reine Leistungsbewertungen.

de.wikipedia.org

Die Besteuerung erfolgt erst bei Leistungsbezug.

de.wikipedia.org

So setze der extreme Leistungsbezug die Herrschsucht voraus.

de.wikipedia.org

Werden die Heizmittel vom Leistungsbezieher selbst beschafft, ist in der Regel eine Bevorratung für die Laufzeit des aktuellen Bewilligungszeitraums angemessen, darüber hinaus dann, wenn ein weiterer Leistungsbezug zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Nicht zu übermitteln sind anamnestische Diagnosen ohne Leistungsbezug im abzurechnenden Quartal und Zufallsbefunde ohne weiterführende Diagnostik oder Therapie.

de.wikipedia.org

Rechtsansprüche garantieren den Leistungsbezug, ohne dass die Bedürftigkeit nachgewiesen werden muss.

de.wikipedia.org

Große Rechenzentren können einen dauerhaften Leistungsbezug von 100 MW elektrischer Energie aufweisen.

de.wikipedia.org

Weitere besondere Aufkleber werden als Vignetten zum Berechtigungsnachweis für Leistungsbezüge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei Arbeitnehmern beträgt die Karenzzeit in der Regel 42 Tage und schließt somit einen Leistungsbezug während der gesetzlichen Lohnfortzahlung aus.

de.wikipedia.org

Verstöße gegen die Mitwirkungspflichten (beispielsweise Leistungsbezug infolge vorsätzlich falscher oder unvollständiger Angaben, ff.

de.wikipedia.org