Prevodi za „Landfahrer“ u rečniku nemački » engleski

Land·fah·rer(in) N m(f) form

Landfahrer(in)

vagrant

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Am Rand des Dorfes liegt das so genannte „Zigeunerwäldchen“, in dem bis vor wenigen Jahren Landfahrer in periodischem Zyklus ihr Lager aufschlugen.

de.wikipedia.org

1945 beherbergte das Schützenhaus Landfahrer und Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Vermutlich hatten diese Kirchen eine Funktion als Zufluchtsort für die ansässigen Hofstellen, aber auch als Asyl- und Übernachtungsort für Landfahrer, Pilger und Wandergesellen, möglicherweise auch für die Kreuzfahrer.

de.wikipedia.org

Dann wurden die Rampen von den beiden Landfahrern abgesenkt und von den Helfern verbolzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der (bisher sehr übliche) Verkauf von Medizin durch Landfahrer auf Wochen und Jahrmärkten wird verboten, um der Kurpfuscherei Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Zwischen 200 und 250 „Landfahrer“ seien ständig reisend.

de.wikipedia.org

Das Verlassen des Wassers erfolgte (straßenseitig und vom Landfahrer aus gesehen) mit dem Heck voran.

de.wikipedia.org

Nachdem das Fahrzeug die Grundberührung verloren hatten, kuppelte der Landfahrer aus und zog die Räder ein.

de.wikipedia.org

In modernen Tarockvarianten wird er beispielsweise als Spielmann, Harlekin oder Landfahrer dargestellt.

de.wikipedia.org

So galten Schauspieler in der Tradition des Landfahrer- und Spielleutewesens generell als Spaßmacher und als gescheiterte Existenzen mit ausschweifendem Lebenswandel.

de.wikipedia.org