Prevodi za „Landefeld“ u rečniku nemački » engleski

Lan·de·feld N nt

Landefeld

landing [air]field

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei Starts auf fremden Plätzen gehört die Erkundung von potentiellen Landefeldern (z. B. durch Satellitenfotos) unbedingt zur Flugvorbereitung.

de.wikipedia.org

Neben dem länglichen Landefeld befinden sich fünf Stellplätze für Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung von Informationen über die vorhandenen Landefelder gehört unabdingbar zur Vorbereitung eines Gebirgsflugs.

de.wikipedia.org

Der Heliport besteht aus dem Landefeld, Rollbahnen zum Hangar und Tankstelle sowie Service- und Bereitschaftsräume.

de.wikipedia.org

Der Segelflugbetrieb findet auf dem unteren Landefeld statt.

de.wikipedia.org

Statt den geforderten zwei war sie fünf „Achten“ geflogen und hatte nach dem Anflug mit ausgeschaltetem Motor das Landefeld genau getroffen.

de.wikipedia.org

Der Spitzname der Landefelder ist „Dickwurzeln“.

de.wikipedia.org

Die Verbindung von gutem Leistungsgewicht, Verstellpropeller und aerodynamischen Auftriebshilfen ermöglicht den Einsatz auf sehr kurzen Start- und Landefeldern.

de.wikipedia.org

Das obere Landefeld liegt diagonal zur Startbahn auf dem oberen Plateau, es dient hauptsächlich für den Motorseglerbetrieb.

de.wikipedia.org

Eine weitere Bedeutung von Ziellandung ist eine Landung ohne Motorleistung (also im Gleitflug) aus festgelegter Höhe (meist 2000 ft über Grund) auf ein festgelegtes Landefeld zu Übungs- und Prüfungszwecken.

de.wikipedia.org