Prevodi za „Kurbelwellenende“ u rečniku nemački » engleski

Kurbelwellenende

Kurbelwellenende

end of crankshaft

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das Drehmoment wird am hinteren Kurbelwellenende (der Schwungradseite) auf eine Mehrfach-Keilriemenscheibe übertragen, die die Reinigung direkt und das Dreschwerk indirekt über eine Zwischenwelle samt Vorgelegen antreibt.

de.wikipedia.org

Am vorderen Kurbelwellenende ist die Axialkolbenverstellpumpe des hydrostatischen Fahrantriebs mit einer Förderrate von 196 dm³·min −1 angebaut.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel war die Ölversorgung mit verschiedenen Stellschrauben genau einzustellen, sodass jede Kurbel und die Kurbelwellenenden mit der jeweils ausreichenden Menge an Öl versorgt wurden.

de.wikipedia.org

Es hatte drei Hauptlager und lief leise und vibrationsarm, weil es an beiden Kurbelwellenenden je ein Schwungrad besaß.

de.wikipedia.org

Über einen am freien Kurbelwellenende angebrachten elektrischen Stellmotor kann die Phasenlage der Exzenterdrehungen gegenüber der Kurbelwellendrehung stufenlos variiert werden.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Kurbelwellenende saß der Geber für den elektrischen Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Über das andere Kurbelwellenende wird über ein Strömungsgetriebe der dreizylindrige zweistufige Kompressor vom Typ K 2 für die Bremsanlage und der Lüfter des Hauptkühlkreises angetrieben.

de.wikipedia.org