Prevodi za „Kundenliste“ u rečniku nemački » engleski

Kun·den·lis·te N f

Kundenliste

customer listing

Kundenliste N f MKT COMPET

stručni_rečnici

Kundenliste

customer listing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch Kohlenbergwerke fanden sich in der Kundenliste.

de.wikipedia.org

Trifft den Rechtsinhaber eine Bilanzierungspflicht (siehe Bilanzierungsfähigkeit), sind die Rechte als Vermögenswerte zu aktivieren (mit Ausnahme selbst geschaffener Firmenwerte, Marken, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten oder vergleichbarer immaterieller Vermögenswerte; Abs.

de.wikipedia.org

Ebenfalls nicht angesetzt werden dürfen selbst geschaffene Marken, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten oder vergleichbare immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens.

de.wikipedia.org

Nicht aktiviert werden dürfen allerdings selbst geschaffene (originäre) Marken, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten oder vergleichbare immaterielle Vermögenswerte (§ 248 Abs.

de.wikipedia.org

Die Kundenliste verzeichnete nahezu alle deutschen Adelshäuser und enthält Namen bedeutender Industrieller.

de.wikipedia.org

Die Firma drohte einst, den Kongress zu verklagen, um sich einer Vorladung wegen seiner Kundenliste zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Rund 90 Prozent der Käufer folgten der Aufforderung, gegen die übrigen leitete die Staatsanwaltschaft anhand der Kundenliste des Senders Ermittlungen ein.

de.wikipedia.org

Nicht aktiviert werden darf ein originärer (selbst geschaffener) Firmenwert, selbst geschaffene Marken, Drucktitel, Verlagsrechte, Kundenlisten oder vergleichbare immaterielle Vermögenswerte (Abs.

de.wikipedia.org

Es sind die einzigen Personen, die während der Prüfung mit wettbewerbsrelevanten Informationen, wie z. B. Umsätze oder Kundenlisten, in Berührung kommen.

de.wikipedia.org

Die Kundenliste verzeichnete zahlreiche deutsche Adelshäuser und enthielt Namen bedeutender Industrieller.

de.wikipedia.org