Prevodi za „Kulturverwaltung“ u rečniku nemački » engleski

Kul·tur·ver·wal·tung N f

Kulturverwaltung

administration of culture

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das bedeutet, dass die Kulturverwaltungen der Kommunen und der Bundesländer für die Finanzierung, die Organisation und die Aufsicht der Theater zuständig sind.

de.wikipedia.org

Zu seinem Aufgabengebiet zählen die allgemeine Kulturverwaltung, Bibliotheken, städtische Museen, Kunst und Kultur im öffentlichen Raum, Touristinformation und Internationale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Die Fylkeskommunen sind für weiterführende Schulen, Bibliotheken, Kulturverwaltung, Stromerzeugung, Straßen, Zahngesundheit und wirtschaftliche Entwicklung zuständig.

de.wikipedia.org

Dabei sparte er nicht mit Kritik an der städtischen Kulturverwaltung, der er vorwarf, den Ankauf moderner Kunst zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung sei im gegenseitigen Einvernehmen getroffen worden, hieß es in einer Erklärung der Kulturverwaltung.

de.wikipedia.org

Über seine weitere Verwendung konnte sich die Kulturverwaltung nicht schlüssig werden.

de.wikipedia.org

Seither gliedern sich die Abteilungen nicht mehr nach Fachbereichen, sondern in die Abteilungen Sammlungen und Forschung, Sammlungsdienste, Kommunikation und Kulturverwaltung, Finanzen und Verwaltung sowie Zentrale Dienste und IT.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit herum wandte er sich verstärkt der Kunstausbildung und Kulturverwaltung zu.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Kulturrates wählten dann wiederum aus ihrer Mitte die Kulturverwaltung.

de.wikipedia.org

Dort war sie später in der Kulturverwaltung für Bibliotheken zuständig.

de.wikipedia.org