Prevodi za „Kriegspartei“ u rečniku nemački » engleski

Kriegs·par·tei N f

Kriegspartei

warring party [or faction]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses Gericht müsse von allen souveränen Kriegsparteien anerkannt werden und die Kriegsregeln auch gegenüber ihrer Militärmacht durchsetzen können.

de.wikipedia.org

Die Kämpfe wurden grausam geführt und Gefangene der verschiedenen Kriegsparteien oft erschossen.

de.wikipedia.org

Eine wirkliche Ausbeutung der Rohstoffquellen durch die Kriegsparteien fand jedoch nie statt, es gab keine Formen von Zwangsarbeit noch wurden der Bevölkerung Kontributionen abgepresst.

de.wikipedia.org

Die Hierarchien beider Kriegsparteien reagierten auf die Ereignisse ähnlich ambivalent.

de.wikipedia.org

Bereits 1761 zeichnete sich eine allgemeine Erschöpfung der Kriegsparteien ab, die im Verlauf des Jahres 1762 weiter zunahm.

de.wikipedia.org

Jede Kriegspartei konnte auf die Unterstützung von Künstlern, Schriftstellern und Musikern zählen, die das Anliegen ihrer Länder durch Initiativen in ihren Tätigkeitsfeldern unterstützten.

de.wikipedia.org

In militärischen Strategiespielen existieren meist mehrere Kampagnen für die jeweiligen Kriegsparteien.

de.wikipedia.org

Viele Kriegsparteien verwendeten Wetterflugzeuge, um Erkenntnisse über Wetterphänomene in großen Höhen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Nicht zur Wiedergutmachung zählen Reparationen an eine siegreiche Kriegspartei, die aufgrund eines völkerrechtlichen Vertrags geleistet werden.

de.wikipedia.org

Er sammelte bis zum Kriegsende Angaben über Kriegsgefangene aller Kriegsparteien und bereitete deren Austausch vor.

de.wikipedia.org