Aber auch an anderen Stellen im und am Rhein kann das Bad im Wasser lebensgefährlich werden :
An den schmalen, in den Rhein ragenden Kribben ( schmale in den Rhein ragende, künstliche Landzungen ), in Untiefen im Flussbett und an kleinen Landungsstegen - überall können sich Strudel bilden, die selbst geübte Schwimmerinnen und Schwimmer nach unten in den Tod ziehen.
Auch der Schiffsverkehr darf nicht unterschätzt werden, da die heutigen Schiffe moderner Bauart erheblichen Wellenschlag erzeugen, gegen den selbst trainierte Schwimmerinnen und Schwimmer kaum ankommen.
www.stadt-koeln.deHowever, bathing can also become perilous at other sites in and on the Rhine :
Near the narrow Kribben ( narrow artificial headlands jutting out into the Rhine ), in shallow water on the river bed, and near small jetties - eddies can form anywhere, and drag even strong swimmers down to the their death.
Ship traffic should also not be underestimated, as modern-day vessels generate a significant wave effect which even trained swimmers can hardly combat.
www.stadt-koeln.deHowever, bathing can also become perilous at other sites in and on the Rhine :
Near the narrow Kribben ( narrow artificial headlands jutting out into the Rhine ), in shallow water on the river bed, and near small jetties - eddies can form anywhere, and drag even strong swimmers down to the their death.
Ship traffic should also not be underestimated, as modern-day vessels generate a significant wave effect which even trained swimmers can hardly combat.
www.stadt-koeln.deAber auch an anderen Stellen im und am Rhein kann das Bad im Wasser lebensgefährlich werden :
An den schmalen, in den Rhein ragenden Kribben ( schmale in den Rhein ragende, künstliche Landzungen ), in Untiefen im Flussbett und an kleinen Landungsstegen - überall können sich Strudel bilden, die selbst geübte Schwimmerinnen und Schwimmer nach unten in den Tod ziehen.
Auch der Schiffsverkehr darf nicht unterschätzt werden, da die heutigen Schiffe moderner Bauart erheblichen Wellenschlag erzeugen, gegen den selbst trainierte Schwimmerinnen und Schwimmer kaum ankommen.
www.stadt-koeln.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa