Abhängig von der Klärung weiterer Fragen rund um das Cash-Management des Unternehmens sollten die Mittel vorzugsweise für eine Auszahlung an die Aktionäre vorgesehen werden.
Im Juni 2002 hatte die Kommission entschieden, dass die Deutsche Post in den Jahren 1994 bis 1998 eine Kostenunterdeckung im Wettbewerbsbereich Geschäftskundenpakete durch eine unzulässige Quersubventionierung aus staatlichen Beihilfen zur Finanzierung des Universaldienstes ausgeglichen habe.
Die Deutsche Post hat dies immer bestritten, zumal in einem wenige Monate zuvor abgeschlossen Wettbewerbsverfahren der Kommission eine Quersubventionierung verneint worden war.
www.dpdhl.comThe company expects to receive the cash inflow in several weeks ’ time and would prefer to earmark the amount for returning to shareholders, pending clarity regarding other cash-relevant issues.
In June 2002, the Commission determined that Deutsche Post from 1994 to 1998 covered a cost deficit in the competitive business parcel segment through improper cross-subsidization with State aid funds earmarked for the financing of the universal service.
Deutsche Post has always disputed this claim.
www.dpdhl.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa