nemački » engleski

Prevodi za „Kostenstruktur“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Kostenstruktur N f ACCOUNT

stručni_rečnici

Primeri s interneta (nije provereno)

3.

Die Kostenstrukturen müssen auf Einbrüche im Geschäftsvolumen vorbereitet sein und daher flexibler gestaltet werden.

4.

www.rolandberger.de

3.

Cost structures must be prepared for a possible collapse in business. That means creating greater flexibility.

4.

www.rolandberger.de

Weltweiter Anteil von Elektroautos an Neuverkäufen steigt leicht, bleibt jedoch im Promillebereich

Trotz technologischer Reife und optimierter Kostenstrukturen fallen die Produktionsprognosen für Elektro- ( EV ) und Plug-In Hybridfahrzeuge ( PHEV ) pessimistisch aus.

www.rolandberger.de

Global share of electric cars among new car sales is rising slightly, but still tiny

Despite mature technology and better cost structures, production forecasts for electric vehicles ( EVs ) and plug-in hybrid vehicles ( PHEVs ) are gloomy.

www.rolandberger.de

Siegfried hat im vergangenen Geschäftsjahr seine Wettbewerbsposition gestärkt und sich als flexibler, zuverlässiger und kompetenter Zulieferer und Outsourcing-Partner der Life-Science-Industrie etabliert.

Mit den drei strategischen Prioritäten Rückwärtsintegration nach Asien, Einstieg in die sterile Abfüllung und Verbesserung der technologischen Basis will das Unternehmen seine Wettbewerbsposition weiter verbessern und sowohl bezüglich Kostenstruktur als auch Ertragskraft wesentliche Fortschritte machen.

Für 2012 wird eine weitere Verbesserung der operativen Kennzahlen erwartet.

www.siegfried.ch

In 2011, Siegfried further strengthened its competitive situation and established itself as a flexible, reliable and competent supplier and outsourcing partner of the Life Science industry

The company aims to further strengthen its competitive situation and make significant progress in terms of cost structure and earnings power by means of three strategic priorities: backward integration in Asia, entry into sterile filling, and enhancement of the technological basis

Siegfried expects continued improvement in 2012 of its key operating performance indicators

www.siegfried.ch

Die Kernkostenanalyse geht ähnlich vor.

Anstatt zu versuchen, die Kosten eines bestehenden Produkts durch inkrementelle Maßnahmen zu senken, beginnt man mit einem weißen Blatt Papier und stellt die Frage, welche Basisanforderungen das Produkt unbedingt erfüllen muss und wie die Kostenstrukturen unter idealen Herstellbedingungen aussehen.

Das Ergebnis sind in der Regel Kosten, die um 40 bis 60 Prozent unter dem Ist-Wert liegen.

www.einkaufsschachbrett.at

The core cost analysis strategy proceeds similarly.

Instead of trying to cut the costs of an existing product through incremental measures, the idea is to start with a blank sheet of paper and ask what basic requirements the product must fulfill and what the cost structures would look like under ideal manufacturing conditions.

The result is usually costs up to 40 to 60 percent below the actual figures.

www.einkaufsschachbrett.at

Die Bedeutung von Schwellenmärkten nimmt zu, und in den Industrieländern steigen Wettbewerbs- und Kostendruck.

Diese Trends zwingen Erstausrüster (OEM) und Technologieunternehmen, ihre globale Präsenz zu überdenken, die operativen Abläufe zu optimieren, die Kostenstruktur zu verbessern und in manchen Fällen sogar das gesamte Geschäftsmodell neu aufzusetzen.

www.rolandberger.de

Emerging markets are gaining in importance and competition and cost pressure are mounting in mature markets.

These trends are forcing OEMs and suppliers of key technology to rethink their global footprint, streamline operations, improve cost structures and sometimes even redesign their entire business models.

www.rolandberger.de

Wir unterstützen unsere Klienten bei der Entwicklung ihrer Industrial Services-Strategien und der Bewertung von Make-or-Buy-Optionen.

Unser Portfolio umfasst neben der Optimierung von Kostenstrukturen auch die Identifizierung praxistauglicher Lösungen, mit denen sich Servicequalität und 24 / 7-Verfügbarkeit auf Dauer sichern bzw. weiter verbessern lassen.

Daneben unterstützen wir Anbieter von industriellen Dienstleistungen und Betreiber von Fertigungsstandorten bei der Optimierung ihrer Geschäftsmodelle z.B. durch Kostensenkung, Wachstums- und / oder Markteintrittsstrategien.

www.rolandberger.de

In these projects, we typically help corporate clients design their industrial services strategy and evaluate possible make-or-buy options.

Besides optimizing cost structures, we help identify pragmatic solutions to further guarantee or improve service quality and 24 / 7 availability.

We also assist industrial services providers and production site operators in optimizing their business models ( e.g. cost cutting, growth strategies and / or market-entry strategies ).

www.rolandberger.de

Da kann man nicht teuer sein und muss eine extreme Kosten-Nutzen Relation bieten . ”

Insbesondere die Kostenstruktur von Call-Centern war oft undurchsichtig und führte im schlimmsten Fall dazu, dass sich Kunden die Finger verbrannt haben und dann – leider – dem eigentlich erfolgreichen Telefonmarketing, für immer den Rücken gekehrt haben.

Unternehmen, die mit einem festen Budget rechnen, haben mit http://www.werbetherapeut.com nun eine echte Low-Budget-Alternative, im hart umkämpften Markt des Telefonmarketings.

www.onlineshops-finden.de

Since you can not be expensive and must offer an extreme cost-benefit relation . ”

In particular, the cost structure of call centers was often opaque and resulted in the worst case, that customers have burnt their fingers and then – unfortunately – the really successful telemarketing, have turned their backs forever.

Business, that pay a fixed budget, have with http://www.werbetherapeut.com now a real low-budget alternative, in the highly competitive market of telephone marketing.

www.onlineshops-finden.de

Vielmehr wird ein Netzwerk von sowohl privaten als auch öffentlichen Institutionen benötigt, das nachhaltig stabile Geschäftsbeziehungen ermöglicht.

Der Entwurf von Geschäftsmodellen, die neben einer attraktiven Umsatz- und Kostenstruktur die technischen Besonderheiten von IKT-Systemen in Betracht ziehen, ist deshalb ein wichtiger Bestandteil für die erfolgreiche Implementierung und den Betrieb solcher Systeme.

www.eit.uni-kl.de

Rather, it requires a network comprised of both private and public institutions that need to be organized in a way that assures sustainable and stable business relationships.

Therefore, designing business models that, besides guaranteeing a financially attractive revenue and cost structure, take into account the technical particularities of ICT systems is a cornerstone in the successful implementation and operation of these systems ..

www.eit.uni-kl.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

"Kostenstruktur" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文