Schwarze „ Wir haben sehr deutlich gemacht, dass es sich hier nicht um eine Allerweltsart, sondern um eine streng geschützte Rarität handelt “.
Kornweihen sind kleine, schlanke Greifvögel, die in Deutschland nur noch an der Nordseeküste brüten.
Der Gesamtbestand in Deutschland wird auf kaum noch 50 Paare geschätzt.
www.komitee.de.
The Hen Harrier is a small, slim bird of prey which in Germany breeds only on the North Sea coast.
The total German population is estimated at only some 50 pairs.
www.komitee.deNaturschützer sind schockiert :
Ein unbekannter Täter hat bei Hückelhoven ( Kreis Heinsberg ) einen der seltensten Greifvögel Deutschlands, eine Kornweihe, abgeschossen.
www.komitee.deConservationists are shocked :
An unknown perpetrator has shot one of Germany s most uncommon raptors - a Hen Harrier - near the town of Hückelhoven in the Heinsberg district of NRW / Germany.
www.komitee.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa