nemački » engleski

Prevodi za „Konzepttest“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Wie läuft diese Methode ab ?

Unser Online-Konzepttest bzw. Online-Designtest ermöglicht eine vergleichende Bewertung verschiedener Entwürfe bzw. Konzepte innerhalb von nur 48 Stunden.

www.eresult.de

What is the procedure of this method ?

Our online concept test, or rather, online design test enables a comparing rating of different drafts or concepts within 48 hours.

www.eresult.de

Bei welchen Ideen lohnt es sich, diese weiterzuverfolgen ?

Wenn laufend neue Produktideen in einem frühen Stadium überprüft werden sollen, ist ein klassischer monadischer Konzepttest oft zu aufwändig und teuer.

Ohne einen Test besteht aber die Gefahr, dass Sie Kosten und Zeit in die Entwicklung eines Produktes investieren, welches den Geschmack oder die Bedürfnisse der Konsumenten nicht trifft.

www.untiedt.de

Which ideas do we have to pursue for beeing successful on the market ?

If is is necessary to check out your ideas at an early stage of development, a classical monadic concept test may be too complex and expensive.

On the other hand, without a test you may invest time and money in a product, which does not meet consumers taste or needs.

www.untiedt.de

Ohne einen Test besteht aber die Gefahr, dass Sie Kosten und Zeit in die Entwicklung eines Produktes investieren, welches den Geschmack oder die Bedürfnisse der Konsumenten nicht trifft.

Hier kann Ihnen ein Konzepttest mit unserem Standardinstrument Quick Concept Check - QCC schnell Klarheit verschaffen und Kosten sparen.

www.untiedt.de

On the other hand, without a test you may invest time and money in a product, which does not meet consumers taste or needs.

That is a optimal case for a concept test with out standard instrument Quick-Concept-Check - QCC is a possibility for saving time and cost.

www.untiedt.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文