Prevodi za „Konsumgüter“ u rečniku nemački » engleski

Kon·sum·gü·ter N pl COMM

Konsumgüter

consumer goods

kurzlebige/langlebige Konsumgüter

nondurables/consumer durables

Konsumgüter N

Korisnička odrednica

Konsumgüter ntpl

consumer products npl

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

kurzlebige Konsumgüter

nondurables

Konsumgüter werden immer kurzlebiger

consumer goods are becoming less and less durable

kurzlebige/langlebige Konsumgüter

nondurables/consumer durables

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zu geringeren Teilen auch für die Konsumgüter- und die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Der Verbraucherpreisindex umfasst keine Vermögenswerte wie Aktien usw., sondern nur Konsumgüter.

de.wikipedia.org

Wenn man auf offiziellem Weg keine Konsumgüter beziehen konnte, dann eben durch Beziehungen und teilweise durch Erpressung.

de.wikipedia.org

Außer Lebensmitteln werden häufig auch andere Konsumgüter, z. B. Heizmaterial (Kohlen), Kleidung, Genussmittel wie Zigaretten und Alkohol sowie Benzin rationiert.

de.wikipedia.org

Durch die Weltwirtschaftskrise ab 1929 brach die Zulieferung für Konsumgüter deutlich ein, so dass das Unternehmen erneut in wirtschaftliche Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er für die Risikopositionen in den Branchen Maschinen- & Anlagenbau, langlebige Konsumgüter, Handel und Touristik jeweils weltweit verantwortlich.

de.wikipedia.org

Für die Bevölkerung stellte die Autarkie in all den Jahren ein Verzicht auf Konsumgüter aller Art dar.

de.wikipedia.org

Obwohl die Vierjahresplanbehörde versuchte, alle Wirtschaftsbereiche zu kontrollieren, wurden die Defizite im Bereich der Konsumgüter gerade von nicht-erfassten Betrieben ausgeglichen.

de.wikipedia.org

In der heimischen Industrie können diese Konsumgüter allerdings nicht produziert werden, da diesen meist die Technologie und das Kapital für teure Fertigungsanlagen und Investitionsgüter fehlt.

de.wikipedia.org

Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.

de.wikipedia.org