Presseinformation 20.11.2012
Hart oder zäh – Hersteller von Schmiedewerkzeugen müssen hier oftmals einen Kompromiss schließen .
Eine neue Technologie ermöglicht es nun, beide Eigenschaften zu verbinden und die Lebensdauer von diesen Werkzeugen deutlich zu verlängern.
www.fraunhofer.dePress Release Nov 27, 2012
Hard or tough – very often, the manufacturers of forging dies must make a compromise here.
A new technology now makes it possible to combine both characteristics and clearly expand the useful life of forging dies.
www.fraunhofer.deAufgebracht erinnert Piacere sie an ihren Schwur, ein schlimmes Los auf sich zu nehmen, wenn sie dem Vergnügen abschwört.
Bellezza kann sich nicht entscheiden und wünscht sich die Möglichkeit , einen Kompromiss zu schließen .
Zwei Herzen möchte sie in ihrer Brust haben, um eines dem Vergnügen, das andere der Reue zu überlassen.
www.staatsoper-berlin.deNow furious, Piacere reminds her of her vow to accept a dire fate if she renounces pleasure.
Bellezza cannot decide, and hopes for a compromise.
She would to bear two hearts in her bosom: one for pleasure, the other for remorse.
www.staatsoper-berlin.deWie zu hause !
Naja gut , man ist im Urlaub und da wird man schon Kompromisse schließen können .
www.meradog.coms the problem - like being at home !
Oh well, we are on holiday, and it must be possible to make compromise…Don't you think?
www.meradog.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa