Prevodi za „Kollisionsrecht“ u rečniku nemački » engleski

Kol·li·si·ons·recht N nt LAW

Kollisionsrecht

law of conflicts

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Verweist das Kollisionsrecht allerdings auf das Recht eines anderen Staates, das wiederum Formfreiheit vorsieht, dann gilt Formfreiheit.

de.wikipedia.org

Derartige völkerrechtliche oder europarechtliche Regelungen des Kollisionsrechts verfolgten nicht den Zweck, das Marktverhalten zu regeln.

de.wikipedia.org

Die Frage nach dem anwendbaren Recht – das internationale Urheberrecht als Teilgebiet des internationalen Privatrechts (oder besser Kollisionsrechts) – steht dabei im Mittelpunkt des wissenschaftlichen Diskurses.

de.wikipedia.org

Unter Kollisionsrecht werden die rechtlichen Normen zusammengefasst, anhand derer bestimmt wird, welche konkurrierenden Rechtsnormen oder welche konkurrierenden Rechtsordnungen auf einen bestimmten konkreten Tatbestand anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Entweder wird dabei das Kollisionsrecht oder das Sachrecht angepasst.

de.wikipedia.org

Generell ist in solchen Fällen mit Auslandsberührung das Internationale Kollisionsrecht anwendbar.

de.wikipedia.org

Ab 1950 galt sein Interesse fast ausschließlich dem Kollisionsrecht und der Rechtsphilosophie.

de.wikipedia.org

Eine der prominentesten Materien des Kollisionsrechts liegt im internationalen Recht so das internationale Privatrecht, mit dem die kollisionsrechtliche Literatur und Rechtsprechung sich hauptsächlich befasst.

de.wikipedia.org

Das internationale Gesellschaftsrecht (Kollisionsrecht) ist ein Teil des internationalen Privatrechts.

de.wikipedia.org

Das Kollisionsrecht gibt wiederum Auskunft darüber, welches materielle Recht anzuwenden ist.

de.wikipedia.org