engleski » nemački

Prevodi za „Knospenruhe“ u rečniku engleski » nemački (Pređite na nemački » engleski)

Knospenruhe

Primeri s interneta (nije provereno)

Wie schon dargelegt, sind Wachstumshemmung und Aufrechterhaltung der Knospenruhe die auffälligsten Wirkungen von ABA.

Doch ist die ABA-Aktivität alleine nicht ausreichend, um Knospenruhe langfristig zu gewährleisten.

Nach dem Austreiben sinkt die ABA-Konzentration in den Knospen drastisch ab, wobei ungeklärt ist, ob der Abfall auf fehlendem Nachschub, forcierter Abbaurate oder Abwandlungen ( z.B. Glykosylierungen ) beruht.

www.biologie.uni-hamburg.de

Inhibition of growth and maintenance of the dormancy of buds are the most striking effects of ABA.

ABA activity alone is not enough to keep the dormancy of buds up in the long term though.

After sprouting falls the concentration of ABA in the buds significantly whilst it remains unknown whether the decrease is caused by a lack of supply, enforced breakdown or modifications ( like glycosylation ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Biologische Aktivitäten :

Wie schon dargelegt, sind Wachstumshemmung und Aufrechterhaltung der Knospenruhe die auffälligsten Wirkungen von ABA.

Doch ist die ABA-Aktivität alleine nicht ausreichend, um Knospenruhe langfristig zu gewährleisten.

www.biologie.uni-hamburg.de

Biological activities :

Inhibition of growth and maintenance of the dormancy of buds are the most striking effects of ABA.

ABA activity alone is not enough to keep the dormancy of buds up in the long term though.

www.biologie.uni-hamburg.de

Als geeignete Quelle erwiesen sich Baumwollfrüchte, aus denen ausreichende Mengen zur Aufklärung der chemischen Struktur isoliert wurden ( F. F. ADDINCOTT und Mitarbeiter 1961, 1963, 1969, B. W. MILBORROW, 1967 ).

Die Abscisinsäure ( ABA ) ist mit einer Substanz identisch, die in verholzten mehrjährigen Pflanzen Knospenruhe bewirkt und daher zunächst als Dormin beschrieben wurde.

In Ahorn- und Birkenknospen führt ein Wechsel von Langtag- zu Kurztagbedingungen zu einem merklichen Anstieg der Dormin- ( = ABA ) -Aktivität, mit der Folge, daß das Knospenwachstum zur Ruhe kommt.

www.biologie.uni-hamburg.de

F. ADDINCOTT and collaborators 1961, 1963, 1969, B. W. MILBORROW, 1967 ).

Abscisic acid ( ABA ) is identical with a substance that causes bud dormancy in wooden perennial plants.It was therefore at first also called dormin.

In maple and birch buds causes the change from long-day to short-day conditions a marked increase in the activity of dormin ( = ABA ) and consequently stops the growth of buds.

www.biologie.uni-hamburg.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文