nemački » engleski

Prevodi za „Kastellanei“ u rečniku nemački » engleski

(Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

Herzog Heinrich d. Bärtige v. Schlesien ( seit 1228 auf dem Thron von Krakau ), beerbt den 1231 als landloser Flüchtling gestorbenen Herrscher des einen Teils Großpolens, Wladyslaw den Älteren, und beginnt dessen Enkel Wladyslaw Odonicz, der den anderen Teil hält, das Land abzunehmen.

Im Friedensvertrag von 1234 erhält er alle Gebiete links der Warthe und außerdem die Kastellanei Zantoch.

Für Heinrich wie auch für Wladyslaw gilt, daß sie in ausgedehnter Weise die Ansiedlung der ritterlichen und mönchischen Orden und damit zugleich die deutsche Kultur zu fördern bestrebt waren.

www.genealogienetz.de

Duke Heinrich the Bearded of Silesia ( since 1228 on the throne of Krakau ), in 1231 is heir to Wladyslaw the Elder, sovereign of one part of Greater Poland, who died as landless fugitive, and begins to take away the country from his grandson Wladyslaw Odonicz, who holds the other part.

In the peace treaty of 1234 he receives all areas left of the Warta and in addition the citadel Zantoch.

Heinrich as well as Wladyslaw was anxious to encourage the settlement of the knights and monk orders and in this way promote the German culture.

www.genealogienetz.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Kastellanei" u drugim jezicima

"Kastellanei" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文