Pensionsrückstellungen.
Die Deutsche Telekom hat im Rahmen einer Planänderung die Verzinsung der Kapitalkonten innerhalb der betrieblichen Altersversorgung im Inland von 5% p.a. auf 3,75% p.a. reduziert.
Die Änderung steht nicht im Zusammenhang mit der Anwendung des geänderten IAS 19.
www.zwischenbericht.telekom.comDefined benefit liability.
Deutsche Telekom reduced the yield on the capital accounts in its company pension plan in Germany from an annual 5 percent to 3.75 percent by changing the plan.
This change is not related to the application of IAS 19 (amended).
www.zwischenbericht.telekom.comDie Änderung steht nicht im Zusammenhang mit der Anwendung des geänderten IAS 19.
Die Änderung dient dazu, eine konzerneinheitliche und zugleich kapitalmarktnahe Verzinsung der Beiträge zum Kapitalkonto mithilfe eines Richtzinses zu erreichen.
Aufgrund der deutlich gesunkenen Zinsen am Markt war eine kapitalmarktnahe Verzinsung nicht mehr gegeben.
www.zwischenbericht.telekom.comThis change is not related to the application of IAS 19 ( amended ).
The objective of the change is to achieve a standard Group-wide market return on the contributions to the capital account using a capital market-based interest rate.
As market interest rates had fallen sharply, the return was no longer in line with the market.
www.zwischenbericht.telekom.comDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa