Prevodi za „Kapitalflucht“ u rečniku nemački » engleski

Ka·pi·tal·flucht N f

Kapitalflucht

flight of capital

Kapitalflucht N f INV-FIN

stručni_rečnici

Kapitalflucht

capital flight

Kapitalflucht

flight of funds

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In den Medien wird eine Kapitalflucht gelegentlich dramatisiert.

de.wikipedia.org

Weil sie eine starke Abwertung erwarten, meiden sie die unsichere Währung und investieren in Edelmetalle sowie vermeintlich sichere Währungen („Kapitalflucht“).

de.wikipedia.org

Früher gab es in vielen – auch westlichen – Staaten zahlreiche bürokratische Hindernisse für Kapitalflucht.

de.wikipedia.org

Es entstand der Verdacht, dass auch unbegründete Abwertungserwartungen in der Lage sind, eine Kettenreaktion von Misstrauen und Kapitalflucht zu verursachen.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalflucht zöge eine weitere Destabilisierung nach sich, die in einer sich selbsterfüllenden Prophezeiung eine Kettenreaktion weiterer Austritte auslösen könnte.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die Einschränkung der Kapitalverkehrskonvertibilität ist die Einführung von Kapitalverkehrskontrollen, die auch die Kapitalflucht verhindern können.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig führte sie zu einer Kapitalflucht durch unkonzessionierten Kauf dieser Münzen im Ausland.

de.wikipedia.org

Dem trat die Regierung mit einem energischen Nein entgegen, da man Angst hatte, Opfer von Kapitalflucht und Spekulationsattacken zu werden.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten, die zur sogenannten "wirtschaftlichen Peripherie" gehören, wurde und wird die (Finanz- und Steuer-)Politik von einer Drohkulisse der möglichen Kapitalflucht begleitet.

de.wikipedia.org

Die Folgen dieser Revolution waren Kapitalflucht und Währungsverfall.

de.wikipedia.org