Prevodi za „Kämpe“ u rečniku nemački » engleski

Käm·pe <-n, -n> [ˈkɛmpə] N m hum

Kämpe

campaigner

alter Kämpe

old soldier [or campaigner]

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

alter Kämpe

old soldier [or campaigner]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf engstem Raum, nur durch Gärten und kleine Kämpe, Weideflächen für das Jungvieh, voneinander getrennt, reihten sich die Gehöfte aneinander.

de.wikipedia.org

Kämpe, Duellkämpfer) hergeleiteten Titel, der auf das siegreiche Bestehen von Zweikämpfen als Kampfesstellvertreter eines Kriegsherrn oder einer Streitpartei verweist.

de.wikipedia.org

Baumarten, die beim Pflanzen besonders frisch sein sollen, werden gelegentlich in forsteigenen Kämpen gezogen.

de.wikipedia.org

In Höhe der nördlichen Ortsgebietes von Zons liegt in der Kämpe nahe dem Rheinufer der sogenannte Ausleger.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühmittelalter waren die Nachfolgegebäude des Kastells der Sitz eines großen Gutes für die landwirtschaftliche Nutzung weiter Teile der Kämpen und später ein Rittergut.

de.wikipedia.org

Übertrieben laut loben Bolz und Kämpe die Weine des Weinhändlers, der sich darüber sehr erfreut zeigt und die beiden an seinen Tisch holt.

de.wikipedia.org

Überliefert ist der Flurname Die hilligen Hölteken bzw. Die hilligen Kämpe.

de.wikipedia.org

Hierauf strömten alle „Kämpen“ zusammen, erstürmten das Schloss und stürzten den Räuber von der Mauer.

de.wikipedia.org

Als er eines Nachmittags überraschend nach Hause kommt, findet er den Rivalen im Bett der Gattin, was den wackeren Kämpen empfindlich trifft.

de.wikipedia.org

Interessanterweise werden sowohl Buchholz als auch Kämpen an den Ortseingängen auf Ortseingangsschildern ausdrücklich als Stadtteile gekennzeichnet.

de.wikipedia.org