Es geht darum, zwei Welten, einem „ Innen “ / „ Außen “, gerecht zu werden – den dicht besiedelten und armen volkstümlichen Stadtvierteln, die intensiver sozialer Kontrolle unterliegen, ebenso wie dem modernen Arbeitsumfeld in den Einkaufszentren.
Seit der Islamisierung des öffentlichen Raums in den 1990er Jahren haben die Menschen offensichtlich Überlebensstrategien entwickelt, die es ihnen ermöglichen, innerhalb des islamischen Bezugsrahmens eine „Lockerung der Normen“ zu verhandeln.
Auszug aus:
www.hkw.deThis duality and constant changing of attire, in order to adapt to the two worlds, the inside / outside – the dense, highly socially controlled, poor, popular quarters versus the modern public spheres of work in malls – needs further study.
My observations lead me to think that the Islamization of public space in the 1990’s coincides with survival strategies taking the form of a “relaxation of norms” among youth, within an Islamic frame of reference.
From:
www.hkw.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa