Wiederholte Verstöße gegen faire und freie Wahlen führten zu einer wachsenden internationalen Isolation.
Weder Anreize oder Sanktionen internationaler Akteure wie EU , USA , Weltbank , Internationaler Währungsfonds ( IWF ) noch die unmittelbare Nachbarschaft zur EU seit 2004 konnten allerdings den Demokratisierungsprozess in Belarus nachhaltig beeinflussen .
Die zunehmenden wirtschaftlichen Engpässe, etwa durch den Wegfall von subventionierten Energieimporten aus Russland, erzwingen jedoch eine engere Kooperation mit den westlichen Nachbarn.
www.giz.deRepeated failure to hold free and fair elections has resulted in the country being increasingly isolated from the international community.
Neither incentives nor sanctions imposed by international actors – including the EU, the USA, the World Bank and the International Monetary Fund ( IMF ) – nor direct proximity to the EU since 2004 have had a lasting impact on the process of democratisation in Belarus.
However, growing economic constraints, such as those resulting from the cessation of subsidised energy imports from Russia, have forced closer cooperation with western neighbours.
www.giz.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa