Prevodi za „Inspektorat“ u rečniku nemački » engleski

In·spek·to·rat <-[e]s, -e> [inspɛktoˈra:t] N nt CH (Aufsichtsbehörde)

Inspektorat

supervisory authority

Inspektorat

controlling body

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ihr Aufgabenbereich überschnitt sich teilweise mit demjenigen der Sektion Information und den Aufgaben des Inspektorats.

de.wikipedia.org

Neben dem gräflichen Konsistorium und dem Inspektorat wurde 1728 als landesherrliches Aufsichtsorgan eine Superintendentur für die Grafschaft errichtet.

de.wikipedia.org

Sie waren keinem Inspektorat zugeteilt.

de.wikipedia.org

Wie seine beiden Kollegen aus dem nördlichen Teil des südlichen Inspektorats nahm auch er 1914 nicht an der Sitzung teil.

de.wikipedia.org

Wie das Inspektorat kontrollierte die Sektion Schweizerpresse inländische Zeitungen und Zeitschriften, und wie die Sektion Information erstellte sie Pressespiegel über die einheimischen Presseerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Das Inspektorat der Luftstreitkräfte untersteht dieser Behörde.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden ihm weitere Zuständigkeiten übertragen, wie zum Beispiel das Inspektorat des katholischen Religionsunterrichts.

de.wikipedia.org

Davon wurde lediglich das letzte bezüglich des Aufbaus des Inspektorates nach wesentlichen Änderungen Anfang 1945 verabschiedet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude stand im Eigentum des Obersthofmeisteramtes und wurde durch ein Inspektorat mit Sitz in der Rotunde verwaltet.

de.wikipedia.org

Dort legte er 1772 das Inspektorat der evangelischen Schulanstalten nieder und unterrichtete danach an einem Fräuleinstift bis 1776 vor allem Zeichnen und Mathematik.

de.wikipedia.org