nemački » engleski

Prevodi za „Insolvenzantrag“ u rečniku nemački » engleski (Pređite na engleski » nemački)

Primeri s interneta (nije provereno)

2000 Das vorhandene Verwaltungsgebäude wird nochmals auf der Rückseite mit einem Querbau erweitert.

2003 Aufgrund schlechter Zahlungsmoral wurde im Sommer ein Insolvenzantrag durch die Geschäftsführung gestellt.

Der Stahlbaubetrieb mit seinen über 70 Beschäftigten in Produktion – Verwaltung – Montage konnte im Dezember 2003 jedoch aufgrund vorliegender Aufträge und unter neuer Geschäftsleitung durch Alfons Günnewig und Hans-Jürgen Stemann weitergeführt werden.

www.petry.de

2000 The existing administrative building is expanded again with a wing on the rear side.

2003 Due to bad payment practices, the business management applied for insolvency in the Summer.

However, due to available orders and under new management by Alfons Günnewig and Hans-Jürgen Stemann, the steel construction company with its more than 70 employees in production, administration and installation was able to continue trading in December 2003.

www.petry.de

Allerdings stellte sich diese Entscheidung als falsch heraus :

1992 musste Mediagenic einen Insolvenzantrag stellen.

Abschnitt bearbeiten:

www.c64-wiki.de

This decision, however, proofed to be wrong.

In 1992 Mediagenic had to file for insolvency.

Edit section:

www.c64-wiki.de

Ohne die guten, konstruktiven und stets lösungsorientierten Verhandlungen mit Volkswagen sowie die große Bereitschaft zur Kooperation des Betriebsrates und der IG Metall wäre dies nicht gelungen.

Rund 22 Monate nach dem Insolvenzantrag herrscht bei den Mitarbeitern des künftigen neuen Arbeitgebers Volkswagen Aufbruchstimmung.

Unter Hochdruck ist es gelungen, trotz besonderer Insolvenzbedingungen, die Produktionsanlagen für das neue Golf Cabrio rechtzeitig fertig zu stellen, damit auf dem ehemaligen Karmann-Gelände der neue Golf Cabrio hergestellt werden kann.

hermann-law.de

Approx.

22 months after the filing of the insolvency application, there is a new spirit of optimism among the staff of the future new employer Volkswagen.

Working flat out and in spite of special insolvency conditions, it was possible to complete the production facilities for the new Golf convertible in good time, so that the new Golf convertible can be produced at the former Karmann premises.

hermann-law.de

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "Insolvenzantrag" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文