Prevodi za „Informationspflicht“ u rečniku nemački » engleski

In·for·ma·ti·ons·pflicht N f LAW

Informationspflicht

disclosure duty [or requirement]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In einigen Ländern gibt es eine Informationspflicht bei Datenpannen mit personenbezogenen Daten.

de.wikipedia.org

Viele Bundesländer haben die allgemeine Informationspflicht von Eltern zur Bestattung gesetzlich verankert.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Rechtsfolge ergibt sich nur für die Lärmkartierung bzw. die Informationspflicht der Behörden.

de.wikipedia.org

Damit bezeichnet man einen Vertreter bei Wissenserklärungen, etwa im Rahmen der Erfüllung von Informationspflichten gegenüber einer Versicherung.

de.wikipedia.org

Bei einem Verstoß gegen Informationspflichten oder bei falschen Angaben kann der Versicherte den Vertrag kündigen und erhält sein Kapital samt Zinsen zurück.

de.wikipedia.org

Im Interesse der Förderung der internationalen Zusammenarbeit gibt es Informationspflichten über den Austausch der erzielten wissenschaftlichen Forschungsergebnisse.

de.wikipedia.org

Unternehmen, welche dieser Informationspflicht nicht nachkommen handeln ordnungswidrig.

de.wikipedia.org

Daneben enthält die Verordnung Vorschriften zur Haftung bei Personenschäden sowie zu Informationspflichten der Bahnunternehmen.

de.wikipedia.org

Mit der Gesetzesänderung wurde auch eine Informationspflicht des Bundesrates eingeführt, falls er eine Notverfügung erlässt.

de.wikipedia.org

Neben der Neuschaffung der Informationspflichten wurde die Pflicht zur medizinischen Dokumentation intensiviert.

de.wikipedia.org