Mangelnde Produktivität und Infrastruktur ermöglichen keine nennenswerten landwirtschaftlichen Exporte.
Veredelung landwirtschaftlicher Produkte und Importsubstitution sind Perspektiven für den nur langsam wachsenden gewerblichen Sektor.
Soziale Spannungen und unerfüllte Erwartungen hinsichtlich der Teilhabe am wirtschaftlichen Aufschwung, verbunden mit hoher Arbeitslosigkeit insbesondere für junge Timoresen, bilden weiterhin ein latentes Konfliktpotenzial.
www.giz.deA lack of productivity and infrastructure prevents any significant agricultural exports.
Prospects for the commercial sector, which is growing only slowly, include the processing of agricultural produce and import substitution.
Social tensions and unfulfilled expectations regarding participation in the economic upturn linked with high unemployment levels, particularly for young people, continue to represent a potential for conflict.
www.giz.deZwischen der Schweiz und Ecuador besteht seit 1888 ein Freundschafts-, Niederlassungs- und Handelsvertrag.
Im Hinblick auf die wachsende Schweizerkolonie und angesichts der von Importsubstitution bedrohten schweizerischen Handelsinteressen eröffnete der Bund 1938 ein Konsulat in Quito.
1963 wurde eine diplomatische Vertretung eröffnet, der seit 1991 ein Botschafter vorsteht.
www.eda.admin.chA Convention on Friendship, Establishment and Trade has existed between the two countries since 1888.
In response to the growing size of the Swiss colony and the threat to Swiss trading interests from import substitution, Switzerland opened a Consulate in Quito in 1938.
A diplomatic representation was opened in 1963, which since 1991 has been headed by an Ambassador.
www.eda.admin.chDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa