Überall in Bosnien-Herzegowina wird man auf Deutsch angesprochen und, mehr noch, in ein langes Gespräch über Deutschland verwickelt.
350.000 Bosnier und Herzegowiner, ein Zehntel der Bevölkerung, haben in den Neunzigerjahren als Kriegsflüchtlinge in Deutschland gelebt und dort Sprachkurse besucht.
Dass die deutsche Sprache auch 20 Jahre später in Bosnien-Herzegowina noch so lebendig ist – das mag an der engen Verbindung liegen, die viele Heimkehrer bis heute nach Deutschland haben, über private Freundschaften, zivilgesellschaftliche Initiativen, Universitäten und Social-Media-Plattformen.
www.goethe.deEverywhere in Bosnia and Herzegovina people address one in German ; not only that, but people usually engage in lengthy conversations about Germany.
In the 1990s, 350,000 Bosnians and Herzegovinians – one tenth of the population – lived in Germany as war refugees and took language courses there.
The fact that even twenty years later the German language still flourishes in Bosnia and Herzegovina may be due to the close ties that many repatriates still have to Germany today, be it through personal friendships, social initiatives, universities or social media platforms.
www.goethe.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa