Prevodi za „Hauskonzert“ u rečniku nemački » engleski

Haus·kon·zert N nt

Hauskonzert

concert given at home

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Nach dem Überfall der deutschen Truppen 1940 konnte er zunächst noch als Privatmusiklehrer tätig sein und Hauskonzerte veranstalten, ab 1942 lebte er isoliert in einem Versteck im Untergrund.

de.wikipedia.org

Bei den regelmäßigen Hauskonzerten wirkten sie mit.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war Geigerin und veranstaltete oft Hauskonzerte.

de.wikipedia.org

Vorher geschah das hauptsächlich im privaten Rahmen oder in Hauskonzerten.

de.wikipedia.org

Hauskonzerte veranstaltend nahm er an diesen selbst als Sänger teil.

de.wikipedia.org

Sie gab Klavierunterricht, leitete einen Chor und veranstaltete Hauskonzerte.

de.wikipedia.org

25 Jahre lang leitete er die Hauskonzerte und Festmusiken im Goethehaus.

de.wikipedia.org

So fanden viele seiner Hauskonzerte, bei denen er Musik aufnahm, bei gesellschaftlich eher randständigen Familien statt.

de.wikipedia.org

Wie im 16. Jahrhundert wird heute an den meisten Tagen Musik im Rittersaal gespielt; manche bemerkenswerte Tänze und Hauskonzerte wurden bereits aufgeführt.

de.wikipedia.org

Das Durchführen von Hauskonzerten oder öffentlich dargebotene Konzerte kamen in Mode.

de.wikipedia.org