„ Da die Marktparameter nach wie vor sehr volatil sind, können zukünftige Bewertungsergebnisse nicht belastbar prognostiziert werden.
Der Konzernjahresüberschuss kann vom Bewertungsergebnis maßgeblich beeinflusst werden und ist damit gleichfalls nicht zuverlässig vorherzusagen " , so Hans Bernhardt , für Finanzen zuständiges Vorstandsmitglied der Rentenbank .
www.rentenbank.deTherefore, future measurement results cannot be predicted reliably.
Group s net income may be significantly influenced by the measurement result and , therefore , allows likewise no plausible forecast " , said Hans Bernhardt , responsible for finance within the Board of Managing Directors of Rentenbank .
www.rentenbank.deSowohl die nach der Solvabilitätsverordnung errechnete Gesamtkapitalquote als auch die Kernkapitalquote liegen mit 27,5 % ( 25,7 % ) bzw. 21,3 % ( 16,7 % ) weiter deutlich über den regulatorischen Anforderungen.
„ Die im abgelaufenen Jahr vollzogene Stärkung unserer Kapitalbasis trägt den absehbaren höheren aufsichtsrechtlichen Anforderungen Rechnung " , so Hans Bernhardt , für Finanzen zuständiges Vorstandsmitglied .
www.rentenbank.deBoth ratios were calculated in accordance with the Solvency Regulation ( SolvV ) and remain well above the regulatory requirements.
" Our level of capitalization , strengthened in the previous year , gives us a solid basis for meeting the upcoming higher regulatory requirements , " said Hans Bernhardt , the Board of Managing Directors member responsible for Finance .
www.rentenbank.deSowohl die nach der Solvabilitätsverordnung errechnete Gesamtkapitalquote als auch die Kernkapitalquote liegen mit 27,5 % ( 25,7 % ) bzw. 21,3 % ( 16,7 % ) weiter deutlich über den regulatorischen Anfor- derungen.
„ Die im abgelaufenen Jahr vollzogene Stärkung unserer Kapitalbasis trägt den absehbaren höheren aufsichtsrechtlichen Anforderungen Rechnung “ , so Hans Bernhardt , für Finanzen zuständiges Vorstandsmitglied .
www.rentenbank.deBoth ratios were calculated in accordance with the Solvency Regulation ( SolvV ) and remain well above the regulatory requirements.
" Our level of capitalization , strengthened in the previous year , gives us a solid basis for meeting the upcoming higher regulatory requirements , " said Hans Bernhardt , the Board of Managing Directors member responsible for Finance .
www.rentenbank.deTherefore, future measurement results cannot be predicted reliably.
Group s net income may be significantly influenced by the measurement result and , therefore , allows likewise no plausible forecast " , said Hans Bernhardt , responsible for finance within the Board of Managing Directors of Rentenbank .
www.rentenbank.de„ Da die Marktparameter nach wie vor sehr volatil sind, können zukünftige Bewertungsergebnisse nicht belastbar prognostiziert werden.
Der Konzernjahresüberschuss kann vom Bewertungsergebnis maßgeblich beeinflusst werden und ist damit gleichfalls nicht zuverlässig vorherzusagen " , so Hans Bernhardt , für Finanzen zuständiges Vorstandsmitglied der Rentenbank .
www.rentenbank.deBoth ratios were calculated in accordance with the Solvency Regulation ( SolvV ) and remain well above the regulatory requirements.
" Our level of capitalization , strengthened in the previous year , gives us a solid basis for meeting the upcoming higher regulatory requirements , " said Hans Bernhardt , the Board of Managing Directors member responsible for Finance .
www.rentenbank.deSowohl die nach der Solvabilitätsverordnung errechnete Gesamtkapitalquote als auch die Kernkapitalquote liegen mit 27,5 % ( 25,7 % ) bzw. 21,3 % ( 16,7 % ) weiter deutlich über den regulatorischen Anforderungen.
„ Die im abgelaufenen Jahr vollzogene Stärkung unserer Kapitalbasis trägt den absehbaren höheren aufsichtsrechtlichen Anforderungen Rechnung " , so Hans Bernhardt , für Finanzen zuständiges Vorstandsmitglied .
www.rentenbank.deBoth ratios were calculated in accordance with the Solvency Regulation ( SolvV ) and remain well above the regulatory requirements.
" Our level of capitalization , strengthened in the previous year , gives us a solid basis for meeting the upcoming higher regulatory requirements , " said Hans Bernhardt , the Board of Managing Directors member responsible for Finance .
www.rentenbank.deSowohl die nach der Solvabilitätsverordnung errechnete Gesamtkapitalquote als auch die Kernkapitalquote liegen mit 27,5 % ( 25,7 % ) bzw. 21,3 % ( 16,7 % ) weiter deutlich über den regulatorischen Anfor- derungen.
„ Die im abgelaufenen Jahr vollzogene Stärkung unserer Kapitalbasis trägt den absehbaren höheren aufsichtsrechtlichen Anforderungen Rechnung “ , so Hans Bernhardt , für Finanzen zuständiges Vorstandsmitglied .
www.rentenbank.deDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa