Prevodi za „Handlungsbevollmächtigter“ u rečniku nemački » engleski

Hand·lungs·be·voll·mäch·tig·te(r) N f(m)

Handlungsbevollmächtigte(r)

authorized agent

Handlungsbevollmächtigte(r)

proxy

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Bei der Delegierung helfen handelsrechtliche Vorschriften bezüglich der Rechte von Geschäftsführern, Prokuristen und Handlungsbevollmächtigten.

de.wikipedia.org

Zudem übernahm er nebenamtlich in einer Betriebskrankenkasse und einer Wohnungsbaugesellschaft die Geschäftsführung, und er agierte in einer Gesellschaft für Gasfernversorgung als Handlungsbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Diese Vertreter sind Beratende Ingenieure oder andere Personen, die als Alleininhaber, Gesellschafter, Vorstände, Geschäftsführer, Prokuristen oder Handlungsbevollmächtigte eigenverantwortlich tätig und beruflich befähigt sind.

de.wikipedia.org

Im Betrieb arbeitete er unter anderem als Abteilungsleiter im Qualitätswesen und Handlungsbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Um 1940 war er Oberingenieur und Handlungsbevollmächtigter der Gussstahlfabrik.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran arbeitete er als kaufmännischer Angestellter und ab 1981 war er auch Handlungsbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

In einem anlässlich seines Todes erschienen Nachruft wird erwähnt, dass er einst zeitgleich Direktor bzw. Handlungsbevollmächtigter von über 50 Gesellschaften gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete sie als Handlungsbevollmächtigte der Baustoff-Beschaffungs-GmbH und wurde anschließend Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

1990 war er als Handlungsbevollmächtigter mit Zeichnungsberechtigung (sog.

de.wikipedia.org

Er stieg zum Handlungsbevollmächtigten für den Gesamtkonzern und zum Direktor der Erntemaschinen-Vertriebsgesellschaft auf.

de.wikipedia.org